sudden wealth

and in countries with highly deregulated banking systems, such as spain and ireland, it brought the prospect of sudden wealth.

而对那些银行体系撤销了管制的国家，如西班牙和爱尔兰，欧元带来则是财富的骤然增加的前景。

Studies have been carried out on people who acquired sudden wealth, as lottery winners.

研究针对是那些突然获得财富的人, 如中了彩券的人.

studies have been carried out on people who acquired sudden wealth, such as lottery winners.

研究针对是那些突然获得财富的人，如中了彩券的人。

forms a partnership with his uncle multi-mi cui to trade the munitions to have war's area to africa, a night of sudden wealth.

和他的叔叔多米崔合伙贩卖军火到非洲有战争的地区，一夜暴富。

it's the kind of sudden wealth that often leads to foolish spending.

从以往的经验来看，这种一夜暴富通常会导致无度挥霍。

we have coined the term "sudden wealth syndrome" to describe their shared psychological issues.

他们共有的这种心理状态就叫做“暴富综合症”。

sudden wealth can bring joy as well as pain.

横财除了给予人快乐，也会带来痛苦。

silicon valley has a new case of 'sudden wealth syndrome. '

硅谷出现了新的“暴富综合症”。

we disdain the rich, "sudden wealth " think it was just random chance, but never get their inspiration from others, thus getting rich;

我们不屑于富人的“暴富”，觉得那不过是机缘凑巧，却从不从别人身上受到启发，从而发家致富；

" Vast wealth , acquired by sudden and unwholesome means, is a snare.

“ 飞来的不义之财是圈套,对咱们没好处.

The "wealth" part of sudden wealth syndrome has normally been associated with the riches accumulated from dot-com IPOs and the rapid rise of the Nasdaq stock market in the late 90s.

他们“暴富”的来源在上世纪90年代后期通常指网络概念股狂潮阶段以及纳斯达克股市狂飙时期。